1. The World Economic Forum selected him a Young Global Leader in 2011.

Tổng giáo phận này đã đăng cai Đại hội Giới trẻ Thế giới 2011.

2. Liu gave a keynote address to the 2018 World Economic Forum in Davos.

Lưu Hạc đã đưa ra một bài phát biểu quan trọng tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới 2018 ở Davos.

3. The World Economic Forum in Switzerland recognised her as a Global Leader of Tomorrow.

Diễn đàn World Economic vinh danh Page như một nhà lãnh đạo toàn cầu trong tương lai.

4. Enonchong has been a recipient of various awards from organizations such as the World Economic Forum.

Enonchong nhận nhiều giải thưởng của các tổ chức quốc tế như Diễn đàn Kinh tế Thế giới.

5. “Mastering the Fourth Industrial Revolution” was the theme of the World Economic Forum Annual Meeting 2016 in Davos-Klosters, Switzerland.

"Làm chủ cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư" là chủ đề của Hội nghị thường niên Diễn đàn Kinh tế Thế giới năm 2016 tại Davos-Klosters, Thụy Sĩ.

6. 23 multinational corporations came together in the G8 Climate Change Roundtable, a business group formed at the January 2005 World Economic Forum.

23 tập đoàn đa quốc gia đã tham dự Hội nghị Bàn tròn về Biến đổi khí hậu G8, một nhóm kinh tế thành lập tại Diễn đàn Kinh thế Thế giới tháng 1 năm 2005.

7. The 21 members of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum account for 55% of the world 's gross domestic product , 43% of world trade and 58% of U.S. exports , according to the group .

21 thành viên của diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương đang chiếm 55% tổng sản lượng nội địa của thế giới , 43% thương mại thế giới và 58% xuất khẩu của Hoa Kỳ , theo nhóm này cho biết .

8. The 21 members of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum account for 55 % of the world 's gross domestic product , 43 % of world trade and 58 % of U.S. exports , according to the group .

21 thành viên của diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương đang chiếm 55% tổng sản lượng nội địa của thế giới , 43% thương mại thế giới và 58% xuất khẩu của Hoa Kỳ , theo nhóm này cho biết .

9. Spain ranks first among 136 countries in the biannual Travel and Tourism Competitiveness Index published by the World Economic Forum in 2017, matching the top position already achieved in 2015.

Tây Ban Nha đứng hạng nhất trong số 136 quốc gia theo chỉ số cạnh tranh lữ hành và du lịch năm 2017 của Diễn đàn Kinh tế Thế giới, giữ vững thứ hạng từ năm 2015.

10. The economic system in World of Warplanes is similar to World of Tanks.

Hệ thống kinh tế trong World of Warplanes tương tự như World of Tanks.

11. The world economic structure neglects millions of impoverished humans.

Cơ cấu kinh tế thế giới vẫn không màng đến hàng triệu người nghèo.

12. MORAL, economic, and political crises are shaking the world.

CUỘC khủng hoảng đạo đức, kinh tế và chính trị làm chấn động thế giới.

13. The Forum is co-chaired by MPI and the World Bank in Vietnam.

Diễn Đàn do Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Ngân Hàng Thế Giới tại Việt Nam làm đồng chủ tọa.

14. World Bank Country Director for Vietnam Victoria Kwakwa delivers opening remarks at the forum.

Bà Victoria Kwakwa, Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam, chủ tọa VDPF 2013.

15. Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung attends the forum and provides updates on socio-economic development and future orientation.

Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng tham dự toàn bộ Diễn đàn Đối tác Phát triển 2013.

16. The global economic crisis is opening up the world as well.

Khủng hoảng kinh tế toàn cầu cũng đang mở rộng thế giới.

17. The United States emerged as a world economic and military power after 1890.

Hoa Kỳ trở thành một cường quốc quân sự và kinh tế thế giới sau năm 1890.

18. Across the world, this is a time of economic instability and financial uncertainty.

Trên khắp thế giới, đây là thời kỳ bất ổn về kinh tế và tài chính.

19. Many economic historians regard the Netherlands as the first thoroughly capitalist country in the world.

Nhiều sử gia kinh tế đánh giá Hà Lan là quốc gia tư bản hoàn thiện đầu tiên trên thế giới.

20. Population growth continued after the Second World War, helped by a post-war economic boom.

Tăng trưởng dân số tiếp tục sau Chiến tranh thế giới thứ hai, nhờ kinh tế bùng nổ thời hậu chiến.

21. Economic pressures, though, paled into insignificance as the terror of World War II gripped the globe.

Tuy vậy, những áp lực kinh tế này vẫn chẳng thấm vào đâu so với sự kinh hoàng của Thế chiến II đang bao trùm thế giới.

22. A World Bank-supported project has brought strong social, environmental and economic benefits to local communities

Dự án do Ngân hàng Thế giới hỗ trợ đã mang lại hiệu quả mạnh mẽ về kinh tế, tác động tích cực về xã hội và môi trường cho các cộng đồng địa phương

23. The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.

Tác động tới kinh tế của cảm lạnh đã không được hiểu đúng trên toàn thế giới.

24. Since its establishment in 2008, the state GDP increase to 10.7% which was higher than the national economic growth of 4.8% and the world economic growth of 2.7%.

Từ khi thành lập Hành lang vào năm 2008, GDP của bang tăng đến 10,7%, cao hơn tốc độ tăng trưởng kinh tế quốc gia là 4,8%.

25. Bribes undermine good governance, harm economic efficiency and development, distort trade, and penalize citizens around the world.”

Của hối lộ ngầm phá sự cai trị tốt, làm hại năng suất và sự phát triển của nền kinh tế, phá hoại thương mại và gây bất lợi cho công dân trên khắp thế giới”.

26. After 10.5% economic growth in 2010, the World Bank expected growth to continue and reach 5% for 2011.

Sau 10,5% tăng trưởng kinh tế trong năm 2010, Ngân hàng Thế giới dự kiến tăng trưởng tiếp tục và đạt 5% trong năm 2011.

27. Mali underwent economic reform, beginning in 1988 by signing agreements with the World Bank and the International Monetary Fund.

Mali bắt đầu trải qua sự cải cách kinh tế vào năm 1988 với các thỏa thuận với Ngân hàng Thế giới và Quỹ Tiền tệ Quốc tế.

28. Chair, Scottish Borders Equality Forum.

House of the Temple,trụ sở của nhánh Scottish Rite của hiệp hội Hội Tam Điểm.

29. The programme increased social and economic conditions, and led to Mali joining the World Trade Organization on 31 May 1995.

Chương trình cũng đã nâng cao điều kiện xã hội và kinh tế, đồng thời giúp Mali gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới ngày 31 tháng 5 năm 1995.

30. The Marshall Plan was a U.S.–sponsored program designed to aid the economic recovery of Europe after the second world war.

Chương Trình Marshall là một kế hoạch do Hoa Kỳ tài trợ, nhằm giúp các quốc gia ở Châu Âu khôi phục nền kinh tế sau Thế Chiến II.

31. For too long the West has conspired to steal the wealth of the world, consigning the balance of humanity to economic starvation.

Đã từ lâu, phương Tây âm mưu ăn cắp sự giàu có của thế giới... dẫn đến sự mất cân bằng của loài người.

32. Economic Abortions

Niềm tin ngày càng mất dần

33. Economic depression.

Khủng hoảng kinh tế.

34. Citizens of the ancient city referred to this space, originally a marketplace, as the Forum Magnum, or simply the Forum.

Công dân cổ đại của thành phố thường gọi nơi này (nguyên thủy là một khu họp chợ) là Công trường Lớn (Forum Magnum) hay đơn giản chỉ là Công trường (Forum).

35. When marriage was an economic enterprise, infidelity threatened our economic security.

Khi hôn nhân là một đầu tư lợi nhuận, thì bội tình sẽ đe dọa sự ổn định kinh tế của ta.

36. Get more help on the Chrome Help Forum.

Nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

37. an economic condition in which an economic recession and inflation coexist

Tình trạng kinh tế mà trong đó sự suy thoái và lạm phát cùng song song tồn tại.

38. These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.

Đây là giai đoạn ảm đạm của nền kinh tế thưa quý vị, thật là ảm đạm.

39. Get more help on the Chrome Help forum.

Hãy nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

40. And it was a Japanese forum and imageboard.

Đó là 1 diễn đàn tranh ảnh Nhật Bản.

41. Economic growth matters.

Tăng trưởng kinh tế rất quan trọng.

42. Though formally a free market economy, economic development was based largely on five-year economic plans or four-year economic plans.

Tuy nhiên, phát triển kinh tế vẫn được triển khai dựa trên các kế hoạch kinh tế 5 năm hoặc kế hoạch bốn năm.

43. Soviet Economic Structures?

Cơ cấu nền Kinh tế Liên Xô?

44. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

45. The party economic ideology has always accepted the need for some welfare spending, pragmatic economic interventionism and general Keynesian economic policy.

Ý thức hệ kinh tế của đảng luôn chấp thuận sự cần thiết đối với một số chi tiêu phúc lợi, can thiệp kinh tế thực dụng và chính sách kinh tế Keynes tổng thể.

46. How thrilled we were to read of the relief supplies sent to Eastern Europe as economic and political upheaval swept through that part of the world!

Chúng ta vui mừng biết bao khi đọc thấy đồ cứu trợ được gửi đi Đông Âu vì cuộc biến động về kinh tế và chính trị đã lan tràn qua khắp vùng đó của thế giới!

47. On December 4, Zhang attended CFPA National public forum.

Vào ngày 4 tháng 12,Trương Kiệt tham dự diễn đàn công cộng quốc gia CFPA.

48. Meritocracy and economic inequality.

Và sự bất bình đẳng xã hội và bất bình đẳng kinh tế.

49. Political, economic, psychological, whatever.

Về chính trị, kinh tế, tâm lý, v.v...

50. Spiking Forum organizes discussion threads by company for member discussions.

Diễn đàn Spiking tổ chức các chủ đề thảo luận của công ty cho các thành viên.

51. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

52. And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever.

Và thay vì đóng cửa kinh tế, chúng ta sẽ có nguồn tiền tệ rót vào nhiều chưa từng có.

53. The 1986 Doi Moi reforms unleashed Vietnam’s economic transformation, with urbanization reinforcing strong economic growth.

Tại Việt Nam, quá trình Đổi Mới tạo ra những chuyển biến về kinh tế, với đô thị hóa củng cố mạnh mẽ tăng trưởng kinh tế.

54. It just makes economic sense.

Nó đơn giản mang ý nghĩa kinh tế cao

55. Supporting Vietnam’s socio-economic development

Hỗ trợ sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam

56. This is not only the worst global economic downturn of the World War II era ; it is the first serious global downturn of the modern era of globalization .

Đây không chỉ là thời kỳ suy thoái kinh tế toàn cầu tồi tệ nhất của thời kỳ sau Chiến tranh Thế giới lần II ; đó là thời kỳ suy thoái toàn cầu nghiêm trọng đầu tiên của thời kỳ toàn cầu hoá hiện đại .

57. Coping With Hard Economic Times

Đối phó với giai đoạn kinh tế khó khăn

58. Is it an economic commodity?

Đó có phải là hàng hoá trong nền kinh tế?

59. 4 . Economic , Strategic Issues Stressed

4 . Kinh tế , nhấn mạnh vấn đề chiến lược

60. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

61. You can also get more help on the Chrome Help forum.

Bạn cũng có thể nhận thêm sự trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

62. The Global Supply Chain Forum has introduced another supply chain model.

Diễn đàn Chuỗi cung ứng toàn cầu đã giới thiệu mô hình chuỗi cung ứng khác.

63. “Developing countries were an engine of global growth following the financial crisis, but now they face a more difficult economic environment,” said World Bank Group President Jim Yong Kim.

“Các nước đang phát triển từng là cỗ máy thúc đẩy tăng trưởng toàn cầu sau thời kỳ khủng hoảng, nhưng nay đang phải đối mặt với một môi trường kinh tế khó khăn hơn”, ông Jim Yong Kim, chủ tịch Ngân hàng Thế giới nói.

64. This is not only the worst global economic downturn of the post-World War II era ; it is the first serious global downturn of the modern era of globalization .

Đây không chỉ là thời kỳ suy thoái kinh tế toàn cầu tồi tệ nhất của thời kỳ sau Chiến tranh Thế giới lần II ; đó là thời kỳ suy thoái toàn cầu nghiêm trọng đầu tiên của thời kỳ toàn cầu hoá hiện đại .

65. Coffee was the economic engine for major economic and population growth in the State of São Paulo.

Cà phê là động lực kinh tế để tăng trưởng kinh tế và dân số ở bang São Paulo.

66. Globalization means economic trade across borders.

Toàn cầu hóa có nghĩa là kinh tế thương mại qua biên giới.

67. Economic collapse led to political crisis.

Khủng hoảng kinh tế dẫn đến khủng hoảng chính trị.

68. “Accelerating economic restructuring and poverty reduction”

“Thúc đẩy tái cơ cấu kinh tế và giảm nghèo”

69. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

70. The military buildup spurred economic growth.

Việc xây dựng lực lượng quân sự kích thích sự phát triển kinh tế.

71. 5 Economic Effects Of Country Liberalization

5 tác động kinh tế của tự do hóa đất nước

72. Energy is the leading economic sector.

Năng lượng là lĩnh vực kinh tế chủ chốt.

73. It's got to reform economic policy.

Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

74. The dossier was an economic plan, which advocated socialist solutions to the country's many financial and economic problem.

Hồ sơ là một kế hoạch kinh tế, trong đó ủng hộ giải pháp xã hội chủ nghĩa với nhiều vấn đề về tài chính và kinh tế của đất nước.

75. After joining the EEC, Ireland enacted a series of liberal economic policies that resulted in rapid economic growth.

Sau khi gia nhập EEC, Ireland ban hành một loạt chính sách kinh tế tự do, kết quả là tăng trưởng nhanh chóng.

76. First, of course, the economic meltdown.

Đầu tiên, tất nhiên là cuộc khủng hoảng kinh tế.

77. How Economic Reality Influences The Market

Thực tiễn kinh tế ảnh hưởng đến thị trường ( chứng khoán ) như thế nào

78. US economic data heightens recession fears

Dữ liệu kinh tế Mỹ gia tăng nỗi lo suy thoái

79. Illustrations involving economic consecration are relevant.

Những ví dụ gồm có sự hiến dâng của cải thì thật thích đáng.

80. That's the economic invisibility of nature.

Đó chính là giá trị kinh tế vô hình của tự nhiên.